By: addy on 11:02 PM

ทดสอบการทำ link

Read More

ทำ android 4.4.x ให้ใช้ภาษาพม่าได้

By: addy on 8:27 PM

ก่อนอื่นต้องขอขอบพระคุณบทความของคุณศุภชัย(หาดใหญ่) ประเสริฐเวชทนต์ ก่อนเลย ที่นำพาให้ผมตั้งค่า font ภาษาพม่า กับ smart phone ยี่ห้อ SAMSUNG รุ่น SM-G316M และรุ่น SM-G313HU เท่านั้นนะ รุ่นอื่นๆ ผมไม่รู้ น่าจะทำขายในนาม Galaxy ace 4 หน้าจอ 4 นิ้วนะครับ ขอย้ำว่าแค่ 2 รุ่นนี้เท่านั้นที่ผ่านมือผมไปและสามารถทำได้ โดยมีความสามารถพิมพ์ภาษาพม่าเป็นทางเลือกเพิ่มขึ้นสำหรับคนงานพม่า ในส่วน menu ต่างๆ พวกเขายังคงต้องจำๆ มั่วๆ เอาอยู่เช่นเดิม มาดูกัน

ให้ติดตั้งfont  Zawgyi Samsung ตามภาพก่อนครับ เล็กๆ จิ๋วๆ

จากนั้นติดตั้ง app Multiling Keyboard ตามเข้าไป

ติดตั้งเสร็จเปิดเลยครับ เลือก 1. Enable Multiling

แล้วตามด้วย 2.Switch IME to Multiling จากชั้น check box ที่ตัว Multiling

แล้วตามด้วย 4.Enable Languages แล้วทำการ check box เอาไว้ 3 ภาษานะครับ ไทย English และ Myanmar ให้ค่อยๆ scroll ดูใจเย็นๆ ภาษาิื่นๆ ที่เค้า check box แถมมาให้ให้ตัดออกให้หมด

ยังใช้ไม่ได้นะครับ ให้เข้าไปที่ การตั้งค่า-->จอภาพ-->รูปแบบอักษร แล้วเปลี่ยนให้เป็น font Zawgyi Samsung ที่เราติดตั้งไว้ตอนแรก

จากนั้นลองใช้งานด้วยการเรียกใช้งาน youtube แล้ว search ดูครับ และลองใช้ Line แล้งลองพิมพ์มั่วๆ ครับ ใช้งานได้แล้ว สามารถช่วยคนงานของเราได้ในระดับหนึ่ง

เมนูไอค่อน ยังคงความเป็นไทยไว้เหมือนเดิม ก็ดีเหมือนกัน เวลาเครื่องมีปัญหา เรายังสามารถช่วยเหลือได้บ้าง

เป็น Android version 4.4.x นะครับ ที่ลองทำดู และสามารถทำได้ ส่วนหมายเลขรุ่นอีกอันผมไม่ได้ sace ภาพไว้ เพียงแค่จดไว้

เอา Samsung Galaxy Tab 2 7 นิ้ว มาลองนะครับ ก็ใช้งานได้

เป็น android 4.1.2 รุ่นเครื่อง GT-P3100 เครื่องทุกเครื่องไม่ต้อง root นะครับ เพราะผมทำไม่เป็น และไม่คิดจะทำด้วยครับ จุดประสงค์ แค่เอามาลองว่าใช้ได้หรือไม่

ข้อสังเกต : ถ้าเป็น Android รุ่นเก่าๆ ก็ลองดูนะครับ ถ้ารุ่นไหนทำได้ผมจะมาลง update  ให้นะครับ แต่ก่อนจะทำให้ไปดูก่อนเลยว่า ตรงเมนู การตั้งค่า-->จอภาพ-->รูปแบบอักษร ส่วนนี้มีอยู่ในเครื่องไหม ถ้ามีก็อาจจะทำได้ (ถ้าไม่มีในส่วนนี้ ก็อย่าไปทำมันเลยนะ) เพราะเราต้องมี font พม่าด้วย มีแต่ตัวตั้ง keyboard มันไม่สามารถแสดงผลได้เลยนะครับ และอย่าลืมว่า ตั้ง keyboard พม่าแล้ว ก็ต้องไปตั้ง font ด้วยนะ และ Smartphone รุ่นอื่นๆ ผมไม่ทราบฮะ

ปัจจุบัน ณ วันที่ 27 ธันวาคม 2558 มี Smart phone หลายรุ่น support menu หรือ ภาษาพม่าเยอะขึ้นนะครับ บางเครื่องทำ menu ได้หลายภาษา แต่อาจพิมพ์ภาษานั้นๆ ไม่ได้ ท่านก็ลง Multiling Keyboard อย่างเดียว แล้วตั้งค่าตามที่แนะนำ ก็สามารถใช้งานได้แล้วครับ
เพิ่มเติม ณ 26 เมษายน 2559 สำหรับโทรศัพท์ที่มี font พม่าแล้ว คือหมายความว่าท่านสามารถตั้ง menu ต่างๆ เป็นพม่าได้ แต่เวลาพิมพ์ พิมพ์ไม่ได้ ก็อย่างที่แจ้งไว้ว่าให้ลง multiling keyboard อย่างเดียว แล้ว set หัวข้อ 1 2 และ 4 ก็ใช้งานได้

สำหรับ Wiko Lenny 2 menu เป็นภาษาพม่าก็จริง แต่ถ้าเป็นพม่ายะไข่ คุณต้องลง multiling O keyboard แทนนะครับ ลงไปแล้วเขาบอกว่าทำอะไรต่อก็ไปทำตามนั้น ก็จะได้ keyboard ภาษาพม่าที่ถูกต้อง พม่าๆ นี่รูปแบบภาษาเยอะ ที่รู้เพราะคนที่มาให้ทำบอกมานะครับ ว่าไม่ตรง

สำหรับท่านที่หา case มือถือราคาไม่แพง เชิญได้ที่นี่ครับ http://chavee.lnwshop.com/

Read More